Povestea lui Lot – Pacea fie asupra sa

Profetul Lot a fost nepotul profetului Avraam. Povestea neamului său şi pedeapsa ce a căzut asupra lor au reprezentat o întâmplare zguduitoare în timpul vieţii lui Avraam. Lot a mers în Sodoma după ce Avraam l-a rugat să facă acest lucru. Aceasta era principala cetate a acelui ţinut. Locuitorii acesteia erau dintre cei mai desfrânaţi şi mai neruşinaţi. Ei au practicat homosexualitatea pentru prima dată în istoria lumii. Lot i-a chemat să se supună Poruncii lui Allah, să Îl slăvească numai pe Allah Unicul, fără a-I face Lui asociaţi sau egali. Însă ei au respins chemarea lui Lot şi şi-au continuat practicile desfrânate. Drept rezultat, Allah i-a nimicit, trimiţând asupra lor cruntă pedeapsă. Prezentăm în continuare versetele în care se vorbeşte despre aceştia. Povestea lor este menţionată de mai multe ori în nobilul Coran. Allah a grăit în Surat Al-A’raf: ﴾ Şi [când l-a trimis] pe Lot, care a zis neamului său: "Vă dedaţi voi unei asemenea desfrânări pe care nimeni, din toate lumile, nu a mai cunoscut-o înainte de voi? ~ Voi mergeţi la bărbaţi, în locul femeilor [în loc să mergeţi la soţiile voastre], pentru a vă potoli poftele! Într-adevăr, voi sunteţi un neam de desfrânaţi!" ~ Şi neamul său nu a avut alt răspuns decât a zis: "Scoateţi-i pe ei din cetatea voastră! Ei sunt oamenii care vor să se ţină neprihăniţi!" ~ Şi Noi l-am mântuit pe el împreună cu familia lui, afară de muierea lui, care a fost printre cei pierduţi. ~ Şi Noi am lăsat să cadă peste ei ploaie. Deci priveşte cum a fost sfârşitul nelegiuiţilor! ﴿ [Coran 7:80-84] De asemenea a grăit în Surat Hud: ﴾ Şi au venit trimişii Noştri la Avraam cu veste bună. Au zis ei: “Pace!” Şi le-a răspuns el: “Pace [vouă]”! şi nu a pregetat să aducă un viţel fript. ~ Şi când a văzut că mâinile lor nu se întind spre el, a devenit bănuitor şi l-a cuprins frica de ei. Dar ei au zis: “Nu-ţi fie frică! Noi am fost trimişi la neamul lui Lot!” ~ Şi muierea lui stătea în picioare şi a râs ea. Noi i l-am vestit pe Isaac, iar după el pe Iacob. ~ Ci ea a zis: “Vai mie! O să nasc eu când sunt o muiere bătrână, iar bărbatul meu e un moşneag?! Acesta este cu adevărat un lucru ciudat!” ﴿ [Coran 11:69-72] ﴾ Dar ei au zis: “Te miri tu de hotărârea lui Allah? Îndurarea şi binecuvântarea lui Allah asupra voastră, o, locuitori ai acestei case! El este cu adevărat Cel Vrednic de Laudă [şi] Cel Vrednic de Glorie! ~ Şi când i-a trecut lui Avraam frica şi i-a venit vestea cea bună, a vorbit el cu Noi [în apărarea] neamului lui Lot. ~ Avraam era blând, căinător şi rugător. ~ “O, Avraam, renunţă la aceasta, căci hotărârea Domnului tău a venit, iar asupra lor se va abate o osândă nestrămutată”. ﴿ [Coran 11:73-76] ﴾ Şi când trimişii Noştri au venit la Lot, s-a simţit stingherit, neştiind ce să facă. Şi a zis el: “Aceasta este o zi cumplită”. ~ Şi s-a grăbit neamul său către el, după ce până atunci săvârşiseră fapte rele. Şi le-a zis el: “O, neam al meu! Acestea sunt fiicele mele şi ele sunt mai curate pentru voi. Fiţi cu frică de Allah şi nu mă faceţi de ocară faţă de oaspeţii mei! Oare nu este printre voi un bărbat chibzuit?” ~ Dar ei au zis: “Tu ştii că nu avem nevoie de fiicele tale şi tu ştii ceea ce voim noi!” ~ A zis el: “O, de-aş avea eu putere asupra voastră sau de-aş găsi un sprijin temut!” ﴿ [Coran 11:77-80] ﴾ Au zis: “O, Lot! Noi suntem trimişii Domnului tău! Ei nu vor putea niciodată să ajungă la tine. Deci purcede cu stirpea ta la vreme de noapte şi să nu se întoarcă nici unul dintre voi [pentru a privi înapoi], afară numai de muierea ta, pe care o va lovi ceea ce îi loveşte pe ei. Ceea ce îi ameninţă pe ei se va întâmpla în zori. Şi oare nu este dimineaţa aproape?” ~ Şi când a venit hotărârea Noastră, am făcut Noi ca partea ei de sus să fie partea ei de dedesubt şi am trimis asupra ei ploaie de pietre de lut [ars], una după alta, ~ Însemnate de Domnul tău. Şi ele nu sunt departe de cei nelegiuiţi. ﴿ [Coran 11:81-83] Allah a grăit în Surat Al-Hijr: ﴾ Şi vesteşte-i pe ei despre oaspeţii lui Avraam, ~ Când au intrat la el şi l-au salutat, iar el le-a răspuns: Ne este nouă teamă de voi! ~ Iar ei au zis: „Nu-ţi fie teamă! Noi îţi aducem vestea bună a [naşterii] unui băieţel plin de învăţătură!” ~ Şi a răspuns el: „Îmi aduceţi voi mie veste bună când m-au ajuns bătrâneţile? Ce veste bună să-mi mai aduceţi?” ~ Au zis ei: „Îţi vestim Adevărul, deci nu fi dintre aceia care deznădăjduiesc!” ~ A răspuns el: „Dar cine deznădăjduieşte în privinţa îndurării Domnului său, afară de cei rătăciţi?” ~ Şi [le-a] zis el: „Şi ce vreţi voi, o, trimişilor?” ~ Au răspuns ei: „Noi suntem trimişi la un neam de mari nelegiuiţi, ~ Afară de familia lui Lot pe care o vom mântui în întregime, ~ Mai puţin pe soaţa lui!” Noi [Allah] am hotărât ca ea să fie dintre cei nimiciţi! ﴿ [Coran 15:51-60] ﴾ Şi când au venit cei trimişi la casa lui Lot, ~ Le-a zis el: „Voi sunteţi [pentru mine] un neam de necunoscuţi! ~ Şi i-au răspuns ei: „Ci am venit la tine, aducând [pedeapsa] pentru cele de care s-au îndoit. ~ Şi ţi-am adus noi Adevărul, iar noi suntem vestitori numai de Adevăr. ~ Deci purcede cu familia ta spre sfârşitul nopţii şi mergi în urma lor şi să nu se uite înapoi vreunul dintre voi, ci mergeţi unde vi se porunceşte!” ~ Şi Noi i-am vestit lui această poruncă, pentru că aceia aveau să fie nimiciţi până la ultimul, dimineaţa. ﴿ [Coran 15:61-66] ﴾ Şi au venit locuitorii cetăţii [la el] bucuroşi. ~ Le-a zis: „Aceştia sunt oaspeţii mei, deci nu-mi faceţi ruşine! ~ Şi fiţi cu frică de Allah şi nu mă faceţi de ocară!” ~ Au zis ei: „Dar, oare, nu ţi-am oprit noi [să aperi] lumea?” ~ A zis: „Iată-le pe fiicele mele acestea, dacă voiţi voi să faceţi [ceva]!”. ~ Pe viaţa ta, [o, Muhammed,]! Ei rătăceau în aiureala lor! ~ Aşadar, la răsăritul soarelui i-a prins pe ei strigătul ~ Şi Noi am răsturnat [cetatea] cu susul în jos şi am lăsat să plouă peste ei pietre de lut întărit. ~ Şi în aceasta sunt semne pentru cei care ştiu să vadă! ~ Şi ea [cetatea] este pe un drum cunoscut de toţi. ~ Întru aceasta este un semn pentru credincioşi! ﴿ [Coran 15:67-77] În Surat Aş-Şu’ara se spune: ﴾ Neamul lui Lot i-a socotit mincinoşi pe trimişi, ~ Când le-a zis fratele lor Lot: „Oare nu aveţi frică? ~ Eu vă sunt un trimis vrednic de încredere, ~ Aşadar fiţi cu frică de Allah şi daţi-mi ascultare! ~ Eu nu vă cer pentru aceasta răsplată, căci răsplata mea nu este decât la Stăpânul lumilor. ~ Oare mergeţi voi la bărbaţii din toate lumile ~ Şi lăsaţi voi soţiile voastre pe care Domnul vostru le-a creat pentru voi? Voi sunteţi un neam de nelegiuiţi!” ~ I-au zis ei: „Dacă nu vei sfârşi, o Lot, vei fi dintre cei alungaţi!” ~ Iar el a răspuns: „Eu sunt dintre cei care urăsc faptele voastre. ﴿ [Coran 26:160-168] ﴾ Doamne, izbăveşte-mă pe mine şi pe familia mea de [pedeapsa pe care le-o dai pentru] ceea ce fac ei!” ~ Şi l-am izbăvit pe el împreună cu toată familia lui, ~ Afară de o bătrână dintre cei care au rămas [în cetate], ~ Apoi i-am nimicit pe ceilalţi. ~ Şi am lăsat să cadă asupra lor o ploaie şi a fost ea o ploaie cumplită pentru cei care au fost preveniţi! ~ Întru aceasta este un semn, însă cei mai mulţi dintre ei nu au crezut. ~ Iar Domnul tău este Atotputernic [şi] Îndurător. ﴿ [Coran 26:169-175] În Surat An-Naml povestea este aşa: ﴾ [Şi adu-ţi aminte] când Lot a spus neamului său: “Vă dedaţi voi la faptă ruşinoasă, când voi vedeţi limpede? ~ Vă apropiaţi voi de bărbaţi cu poftă, în loc de muieri? Voi chiar că sunteţi un neam ce se poartă nesăbuit!” ~ Şi nu a fost răspunsul neamului său altul decât că au zis ei: “Alungaţi familia lui Lot din cetatea voastră, căci ei sunt oameni care se pretind curaţi!” ~ Şi l-am mântuit Noi pe el împreună cu familia sa, afară de muierea lui, căreia i-am hotărât să fie dintre cei pierduţi. ~ Şi am făcut Noi să coboare asupra lor ploaie [de pietre]. Şi ce rea a fost ploaia acestor oameni preveniţi! ﴿ [Coran 27:54-58] De asemenea şi în Surat Al-Ankbut se vorbeşte despre neamul său: ﴾ Şi adu-ţi aminte] când a zis Lot neamului său: “Voi săvârşiţi faptă ruşinoasă, pe care nu a mai săvârşit-o nimeni din toate lumile mai înainte de voi” ~ Oare voi vă apropiaţi de bărbaţi şi pândiţi la drum şi în adunarea voastră săvârşiţi faptă urâtă?” Răspunsul neamului său nu a fost altul decât că ei au spus: “Fă să ne vină osânda lui Allah, dacă tu eşti dintre cei care spun adevărul!” ~ A zis el: “Doamne, ajută-mă împotriva neamului de stricători!” ~ Şi când au venit trimişii Noştri la Avraam cu vestea cea bună, i-au zis: “Noi venim să nimicim pe locuitorii acestei cetăţi, căci locuitorii ei sunt nelegiuiţi!” ﴿ [Coran 29:28-31] ﴾ El a zis: “Dar în ea se află Lot!” Şi au răspuns ei: “Noi ştim mai bine cine se află în ea! Pe el împreună cu familia lui îi vom mântui, afară de muierea lui care va fi printre cei ce vor pieri”. ~ Şi când au venit trimişii Noştri la Lot, el a fost îndurerat pentru ei şi nu s-a simţit în stare să-i ajute, însă ei au zis: “Nu te teme şi nu fi mâhnit!... Noi te vom mântui pe tine împreună cu familia ta, afară de muierea ta care va fi printre cei ce vor pieri. ~ Noi vom pogorî asupra locuitorilor din această cetate pedeapsă aspră din cer, pentru că ei sunt nelegiuiţi”. ~ Şi Noi am făcut din aceasta un semn limpede pentru un neam de oameni care pricep. ﴿ [Coran 29:32-35] În Surat As-Saffat se spune: ﴾ A fost şi Lot unul dintre trimişi ~ Şi l-am mântuit Noi împreună cu toată familia lui, ~ Afară de o bătrână care s-a aflat printre cei rămaşi, ~ Apoi i-am nimicit pe ceilalţi, ~ Iar voi treceţi pe lângă ei dimineaţa ~ Şi noaptea. Oare voi nu pricepeţi? ﴿ [Coran 37:133-138] În Surat Adh-Dhariia se spune cu referire la aceştia: ﴾ A zis: „Şi ce v-a adus pe voi, trimişilor?” ~ Au răspuns ei: "Noi am fost trimişi la un neam de nelegiuiţi, ~ Ca să aruncăm asupra lor pietre de lut, ~ Însemnate de Domnul tău pentru nelegiuiţi!" ~ Şi i-am scos Noi din ea pe aceia care erau credincioşi, ~ Dar nu am găsit printre ei decât o singură casă de supuşi, ~ Şi am lăsat Noi în ea un semn pentru aceia care se tem de chinul cel dureros. ﴿ [Coran 51:31-37] Şi în cele din urmă se spune în Surat Al-Qamar: ﴾ A luat şi neamul lui Lot drept minciună prevenirile. ~ Noi am trimis asupra lor vijelie cu pietre şi nu am izbăvit decât familia lui Lot, înainte de revărsatul zorilor, ~ Ca îndurare din partea Noastră. Astfel îl răsplătim Noi pe cel care aduce mulţumire; ~ El i-a prevenit despre pedeapsa Noastră dar ei s-au îndoit de prevenirile lui. ~ Ei l-au ademenit în privinţa oaspeţilor săi, însă Noi e-am luat vederea lor. “Gustaţi chinul Meu şi prevenirile Mele!”. ~ Şi dimineaţa devreme i-a lovit pe ei o osândă îndelungă. ~ “Deci gustaţi chinul Meu şi prevenirile Mele!” ~ Noi am făcut Coranul uşor, pentru îndemnare, dar oare este cineva care să ia aminte? ﴿ [Coran 54:33-40] Misiunea lui Lot În continuare vom prezenta în ordinea evenimentelor povestea lui Lot. El şi-a chemat neamul să slăvească un Dumnezeu Unic, fără a-I face Lui asociaţi sau egali. I-a avertizat să înceteze cu practicile lor desfrânate de a se apropia de bărbaţi conduşi de pofta trupească, însă cei din neamul său au refuzat chemarea sa şi nu au ascultat argumentele clare pe care le-a adus. Nici măcar un singur om nu a crezut în învăţăturile şi în cuvântarea sa. Şi-au continuat obiceiurile scandaloase, homosexuale. Se pare că au încercat chiar să-l alunge pe Lot, pentru ca acesta să nu le mai stea în cale. Au zis: „Alungaţi familia lui Lot din cetatea voastră, căci ei sunt oameni care se pretind curaţi!” [27:56] Dorinţa lui Lot de a căuta puritate şi decenţă a devenit pentru acel neam un motiv de a-l alunga din cetate. Ne putem închipui gradul de desfrâu la care ajunseseră prin faptele şi gândurile lor. Cu toate acestea, Allah i-a apărat şi i-a curăţat pe Lot şi pe familia sa, în afară de soţia lui. Aceştia au părăsit cu demnitate cetatea desfrâului, iar Allah a prefăcut cetatea lor într-o mare a putrefacţiilor, cu apă sărată. Ei au respins chemarea lui Lot numai pentru că acesta a dorit să le interzică lor cea mai indecentă deprindere, ce nu mai fusese niciodată mai înainte practicată de alţii. În afară de aceste acte necuviincioase, aceştia obişnuiau să pândească rutele comerciale, să-i jefuiască pe cei ce călătoreau, să-şi înşele prietenii şi să comită tot felul de nelegiuiri în locurile publice în care erau adunările lor. Nu se ruşinau de nimic şi nici nu dădeau vreo importanţă valorilor morale. Când Lot i-a ameninţat cu consecinţele pe care le vor suporta pentru răutăţile lor, aceştia au îndrăznit chiar să-i ceară să pună în aplicare pedeapsa: “Fă să ne vină osânda lui Allah, dacă tu eşti dintre cei care spun adevărul!” [29:29] Oaspeţii lui Lot Când a văzut Lot că atitudinea lor neruşinată se accentua pe zi ce trece, s-a rugat la Allah şi i-a cerut Lui sprijin. Allah a răspuns rugăciunii sale şi s-a mâniat Allah văzând mânia lui Lot. A trimis îngerii Săi să-i pedepsească pe aceştia şi îngerii au trecut pe lângă Avraam. I-au adus lui veste minunată despre un flăcău înţelept şi l-au înştiinţat de pedeapsa ce va cădea asupra neamului lui Lot. A zis: „Şi ce v-a adus pe voi, trimişilor?” ~ Au răspuns ei: "Noi am fost trimişi la un neam de nelegiuiţi, ~ Ca să aruncăm asupra lor pietre de lut, ~ Însemnate de Domnul tău pentru nelegiuiţi!" [51:31-34] Şi de asemenea Allah a grăit: Şi când au venit trimişii Noştri la Avraam cu vestea cea bună, i-au zis: “Noi venim să nimicim pe locuitorii acestei cetăţi, căci locuitorii ei sunt nelegiuiţi!” ~ El a zis: “Dar în ea se află Lot!” Şi au răspuns ei: “Noi ştim mai bine cine se află în ea! Pe el împreună cu familia lui îi vom mântui, afară de muierea lui care va fi printre cei ce vor pieri”. [29:31,32] Şi a mai zis: Şi când i-a trecut lui Avraam frica şi i-a venit vestea cea bună, a vorbit el cu Noi [în apărarea] neamului lui Lot. [11:74] Avraam spera ca într-o bună zi neamul lui Lot să se căiască şi să accepte chemarea lui Lot, să creadă în Allah, să-L slăvească pe Allah şi să înceteze cu practicile lor desfrânate. De aceea Allah a grăit astfel despre el: Avraam era blând, căinător şi rugător. ~ “O, Avraam, renunţă la aceasta, căci hotărârea Domnului tău a venit, iar asupra lor se va abate o osândă nestrămutată”. [11:75,76] Însă acum Porunca a fost hotărâtă şi ei vor fi pedepsiţi printr-o „osândă nestrămutată”. Nimic nu va putea împiedica înfăptuirea acestui lucru. Sa’id bin Jubair, Suddi, Ibn Ishaq şi Qatada au relatat: „Avraam le-a zis lor: «Veţi nimici o cetate unde se află trei sute de credincioşi?» Ei au răspuns: «Nu.» A zis el: «Şi dacă ar fi două sute?» Aceştia au zis: «Nu.» El a întrebat: «Şi dacă ar fi patruzeci de credincioşi?» Ei au zis: «Nu.» A mai întrebat el: «Dar dacă ar fi paisprezece credincioşi?» Îngerii au răspuns: «Nu.»” Ibn Ishaq a zis: „Şi aşa, până a întrebat: «Şi dacă ar fi numai un credincios?» Ei au zis: «Nu.» El a zis: “Dar în ea se află Lot!” Şi au răspuns ei: “Noi ştim mai bine cine se află în ea!” [29:32] În Biblie se spune: „O, Doamne! Îi vei nimici Tu de s-ar afla cincizeci de credincioşi printre ei?” Dumnezeu a zis: „De se vor găsi ...cincizeci de drepţi, voi cruţa pentru ei toată cetatea şi tot locul acela.” Şi apoi Avraam a redus numărul la zece credincioşi şi Allah a spus: „Pentru cei zece nu o voi pierde.” („Facerea”, capitolul 18) ﴾ Şi când trimişii Noştri au venit la Lot, s-a simţit stingherit, neştiind ce să facă. Şi a zis el: “Aceasta este o zi cumplită”. ﴿ Coran [11:77] Exegeţii spun: „După ce îngerii s-au despărţit de Avraam – şi, aşa cum am menţionat anterior, aceştia erau: Gavriil, Mihail şi Israfil – şi-au continuat drumul până ce au ajuns în cetatea Sodomei, sub înfăţişarea unor tineri chipeşi, ca Allah să-i poată pune la încercare şi să stabilească motivul (Hujjah) pentru pedeapsa lor. Au fost găzduiţi de Lot la vremea asfinţitului. Lot s-a temut că de nu îi va găzdui el, altcineva va face acest lucru, însă cu rele intenţii. El nu ştia că aceştia erau îngeri trimişi să aducă pedeapsa asupra neamului său, ci i-a luat drept făpturi omeneşti: ...s-a simţit stingherit, neştiind ce să facă. Şi a zis el: “Aceasta este o zi cumplită”.” Ibn Abbas, Mujahid şi alţii au spus: „A fost o încercare grea. Lot ştia că este o sarcină dificilă să-i apere în timpul nopţii. Avea experienţă cu alţi oaspeţi. Cei din neamul său îi ceruseră deja să nu mai găzduiască pe nimeni în casa sa.” Qatada a spus: „Când ei (îngerii) au venit la Lot, acesta îşi muncea pământul. Ei i-au cerut să-i găzduiască şi Lot s-a simţit ruşinat să le refuze rugămintea. A mers înaintea lor spre locuinţa sa şi a încercat să facă aluzii la faptul că ar trebui să plece din acea cetate şi să se îndrepte spre o alta. El le-a zis: «Pe Dumnezeul meu, nu am cunoscut niciodată oameni mai nelegiuiţi pe toată faţa pământului decât cei ce se află în cetatea aceasta!» Apoi a continuat să înainteze pentru o vreme. Ei au repetat din nou rugămintea lor, până ce el le-a spus de patru ori acelaşi lucru.” Qatada a zis: „Îngerii aveau poruncă să nu îi distrugă pe aceştia mai înainte ca profetul lor să facă mărturie împotrivă.” Suddi a spus: „Îngerii l-au lăsat pe Avraam şi s-au îndreptat spre cetatea lui Lot. Au ajuns aici cam pe la vremea prânzului. Când au ajuns la apa Sodomei, s-au întâlnit cu fiica lui Lot care lua apă pentru familie. Acesta avea două fiice. Cea mai mare se numea Rita, iar cea mică Zaghrata. Îngerii au întrebat-o: «Fecioară, este pe aici un loc unde să cerem adăpost?» Ea a zis: «Rămâneţi aici şi nu intraţi în cetate până ce nu mă întorc!» Se temea pentru ei, din cauza locuitorilor cetăţii. A ajuns la tatăl ei şi i-a zis: «Tată! La poarta cetăţii sunt doi tineri ce vor să-ţi vorbească. Nu am mai văzut niciodată tineri atât de chipeşi! Nu-i lăsa să fie necinstiţi de cei din neamul tău.» Cei din neamul său îi ceruseră deja să nu mai găzduiască pe nimeni în locuinţa sa şi îi ziseseră: «Dacă vor veni oameni ce vor cere adăpost, lasă-ne pe noi să-i găzduim.»” Lot i-a adus în locuinţa lui şi nimeni nu părea a şti de găzduirea lor în afară de familie. Soţia lui însă s-a dus la neamul ei şi i-a înştiinţat de venirea lor. A zis ea: „În casa lui Lot sunt nişte bărbaţi, niciodată nu am văzut chipuri mai frumoase.” Oamenii s-au îndreptat în grabă spre locuinţa lui. ﴾ Şi s-a grăbit neamul său către el, după ce până atunci săvârşiseră fapte rele. Şi le-a zis el: “O, neam al meu! Acestea sunt fiicele mele şi ele sunt mai curate pentru voi. Fiţi cu frică de Allah şi nu mă faceţi de ocară faţă de oaspeţii mei! Oare nu este printre voi un bărbat chibzuit?” ﴿ [Coran 11:78] Acest verset indică faptul că au făcut această necuviinţă, deşi mai înainte săvârşiseră multe alte nelegiuiri. Lot a încercat să le atragă atenţia asupra soţiilor lor. Le-a zis: „Aveţi soţii, iar de nu aveţi vă puteţi lua. De ce săvârşiţi astfel de practici desfrânate? Din moment ce vă puteţi însura cu ele, relaţia voastră ar fi mai curată pentru voi.” El a vorbit femeilor precum le-ar fi vorbit fiicelor sale, căci pentru neamul său un profet este precum un părinte, după cum se menţionează în Hadisuri şi de asemenea şi în Coran: “Profetul este mai milostiv faţă de dreptcredincioşi decât îşi sunt ei înşişi, iar soţiile sale sunt mamele lor.” [33:6] Unii dintre companioni, precum şi alţi învăţaţi au relatat că „prin fiicele mele” din acest verset: Şi le-a zis el: „O, neam al meu! Acestea sunt fiicele mele şi ele sunt mai curate pentru voi.” [11:78], Lot, aşa cum s-a lămurit mai târziu, s-a referit la soţiile acestora: „Oare mergeţi voi la bărbaţii din toate lumile ~ Şi lăsaţi voi soţiile voastre pe care Domnul vostru le-a creat pentru voi? Voi sunteţi un neam de nelegiuiţi!” [26:165,166] Aceasta este interpretarea corectă şi în acest mod au menţionat şi Mujahid, Sa’id bin Jubair, Ibn Ishaq, Suddi şi Qatada. Interpretarea din Biblie este greşită. Ei au făcut o greşeală cumplită cu privire la aceasta, spunând că Lot le-a oferit pe fiicele sale lor. (Biblia, „Facerea”, [19:8]) ﴾ Fiţi cu frică de Allah şi nu mă faceţi de ocară faţă de oaspeţii mei! Oare nu este printre voi un bărbat chibzuit?” ﴿ [Coran 11:78] El i-a rugat să nu-l facă de ruşine în faţa oaspeţilor săi. Aceasta este de asemenea o dovadă clară a faptului că printre ei nu se afla nici un credincios. Nu mai aveau nici măcar o urmă de bunătate şi decenţă. Cu toţii erau desfrânaţi şi nelegiuiţi, bărbaţi ce doreau trupeşte alţi bărbaţi. Erau atât de prinşi în homosexualitatea lor, încât, atunci când profetul lor le-a arătat calea normală de a-şi satisface poftele sexuale, ei au zis: “Tu ştii că nu avem nevoie de fiicele tale şi tu ştii ceea ce voim noi!” [11:79] I-au spus cu atâta neruşinare că nu aveau nici cea mai mică dorinţă pentru femeile lor. Au spus acest lucru profetului lor, fără a se teme de vreo pedeapsă. Atunci Lot a zis: “O, de-aş avea eu putere asupra voastră sau de-aş găsi un sprijin temut!” [11:80] Dacă ar fi avut vreo putere sau vreun „sprijin temut”, ar fi trimis asupra lor o pedeapsă cumplită pentru nelegiuirile înfăptuite. Zuhri a relatat de la Abu Huraira că Profetul - Allah să-l binecuvânteze şi să-l miluiască - a spus: „Noi suntem mai înclinaţi să nu ne încredem decât Avraam, şi fie ca Allah să coboare Mila Sa asupra lui Lot, el a dorit să găsească un sprijin de temut şi de aş fi stat în temniţă atât cât a stat Iosif, aş fi răspuns chemării.” (Al-Bukhari) Abu Huraira a relatat de asemenea că Profetul - Allah să-l binecuvânteze şi să-l miluiască - a spus: „Îndurarea lui Allah să fie asupra lui Lot, el a dorit să găsească un sprijin de temut – pe Allah – astfel că după aceea Allah nu a mai trimis nici un profet decât dintre cei mai milostivi oameni.” (At-Tirmidhi) Allah a zis: ﴾ Şi au venit locuitorii cetăţii [la el] bucuroşi. ~ Le-a zis: „Aceştia sunt oaspeţii mei, deci nu-mi faceţi ruşine! ~ Şi fiţi cu frică de Allah şi nu mă faceţi de ocară!” ~ Au zis ei: „Dar, oare, nu ţi-am oprit noi [să aperi] lumea?” ~ A zis: „Iată-le pe fiicele mele acestea, dacă voiţi voi să faceţi [ceva]!”. ﴿ [Coran 15:67-71] Lot le-a cerut să meargă la soţiile lor şi i-a ameninţat cu o pedeapsă cruntă de nu încetau cu astfel de practici. Însă ei nu erau un neam ascultător. În loc de asta, persistau cu cererea lor de a-şi potoli poftele cu oaspeţii lui Lot, devenind şi mai îndrăzneţi. Nu aveau ei idee de ceea ce li se pregătea. Şi de aceea a grăit Allah către Profetul Său: „Pe viaţa ta, [o, Muhammed,]! Ei rătăceau în aiureala lor!” [15:72] De asemenea a zis: El i-a prevenit despre pedeapsa Noastră dar ei s-au îndoit de prevenirile lui. ~ Ei l-au ademenit în privinţa oaspeţilor săi, însă Noi le-am luat vederea lor. „Gustaţi chinul Meu şi prevenirile Mele!”. ~ Şi dimineaţa devreme i-a lovit pe ei o osândă îndelungă. [Coran 54:36-38] Exegeţii au spus: „Profetul Lot îi împingea să nu intre în casă, în vreme ce uşa era închisă. Însă ei doreau să intre. Din spatele uşii, Lot îi avertiza şi, când părea mai dificil să-i poată opri (să nu intre), le-a zis: “O, de-aş avea eu putere asupra voastră sau de-aş găsi un sprijin temut!” [11:80] „În acest caz, aş fi trimis asupra voastră pedeapsa pentru comportamentul vostru.” Îngerii au spus atunci: “O, Lot! Noi suntem trimişii Domnului tău! Ei nu vor putea niciodată să ajungă la tine.” [11:81] Se spune că Gavriil a venit la ei şi i-a lovit peste faţă cu aripa sa; şi atunci cu toţii au orbit. Se spune de asemenea că ochii lor au dispărut complet, fără urmă. Aceştia s-au întors, sprijinindu-se de ziduri, ameninţându-l [pe Lot] cu consecinţe grave. Pedeapsa Îngerii l-au înştiinţat pe Lot despre pedeapsa ce va cădea asupra neamului său, spunând: „Deci purcede cu stirpea ta la vreme de noapte şi să nu se întoarcă nici unul dintre voi [pentru a privi înapoi], afară numai de muierea ta, pe care o va lovi ceea ce îi loveşte pe ei. Ceea ce îi ameninţă pe ei se va întâmpla în zori. Şi oare nu este dimineaţa aproape?” [11:81] Când Lot a plecat din cetate împreună cu familia sa, şi anume numai cu fiicele sale, nimeni nu l-a urmat. Într-o altă versiune se spune că şi soţia sa se afla alături de el. După ce au ieşit din cetate şi soarele a răsărit, pedeapsa lui Allah a căzut asupra neamului său. ﴾ Şi când a venit hotărârea Noastră, am făcut Noi ca partea ei de sus să fie partea ei de dedesubt şi am trimis asupra ei ploaie de pietre de lut [ars], una după alta, ~ Însemnate de Domnul tău. Şi ele nu sunt departe de cei nelegiuiţi. ﴿ [Coran 11:82,83] Se spune că îngerul Gavriil a smuls de pe faţa pământului acea cetate şi pe cele ce o înconjurau – în total erau şapte cetăţi – cu tot cu locuitori şi vieţuitoare. Le-a înălţat până la cer şi apoi le-a întors cu partea de sus în jos. „...şi am trimis asupra ei ploaie de pietre de lut [ars], una după alta” În versiunea în limba arabă, Sijjil înseamnă „foarte mare şi greu”, Mandud înseamnă „una după alta”. Musauuamatan se referă la faptul că fiecare piatră era ţintită spre o anumită persoană, nimicind-o. În Surat An-Najm, Allah a spus: ﴾ Şi cetăţile [răsturnate] le-a nimicit ~ Şi le-a acoperit cu ceea ce le-a acoperit? ~ Şi de care dintre binefacerile Domnului tău te îndoieşti? ﴿ [Coran 53:53-55] Înseamnă că a răsturnat-o (cu faţa în jos) şi apoi a aruncat-o spre pământ. A trimis asupra ei ploaie de pietre de lut [ars], una după alta, fiecare piatră purtând numele persoanei spre care era aţintită, indiferent dacă aceasta era sau nu acolo. Se spune că soţia lui Lot a rămas alături de neamul său, dar se spune de asemenea şi că a pornit alături de Lot şi de fiicele sale. Cu toate acestea, când a auzit „strigătul” şi căderea cetăţii din înaltul cerului, s-a întors spre neamul său şi astfel nu s-a supus Poruncii Domnului ei. Ea a zis: „O, neam al meu!” Şi atunci o piatră a căzut asupra ei şi a nimicit-o. Ea avea aceeaşi “credinţă” cu cei din neamul ei şi era de asemenea o iscoadă pentru aceştia, vestindu-i de oaspeţii ce erau găzduiţi în casa lui Lot. Allah a zis: ﴾ Allah le-a dat drept pildă pentru aceia care nu cred pe muierea lui Noe şi pe muierea lui Lot, care s-au aflat sub oblăduirea a doi robi evlavioşi dintre robii Noştri şi care i-au viclenit pe ei, iar ei doi nu le-au putut fi de nici un ajutor la Allah. Şi [li] s-a zis: "Intraţi în Foc [laolaltă] cu ceilalţi care intră!" ﴿ [Coran 66:10] Acestea nu au urmat religia lor. Asta nu înseamnă că erau femei uşoare. Căci Allah nu a lăsat niciodată ca vreo soţie a unui profet să devină femeie uşoară. Ibn Abbas şi alţi învăţaţi islamici au spus: „Nici o soţie a vreunui profet nu s-a prostituat vreodată.” Referitor la acţiunea de defăimare, când ipocriţii au ponegrit-o pe A’işa, soţia Profetului, Allah i-a dezvăluit inocenţa, revelând versetul: ﴾ Căci l-aţi rostit cu limbile voastre şi aţi spus cu gurile voastre lucrul despre care nu aveţi nici o ştiinţă şi l-aţi ţinut drept [lucru] uşor, când – de fapt – el este la Allah [un lucru] greu. ~ Şi de ce, când aţi auzit-o, n-aţi zis voi: “Nu se cuvine să vorbim despre aceasta! Mărire Ţie! Aceasta este o mare clevetire! ﴿ [Coran 24:15,16] „Şi ele nu sunt departe de cei nelegiuiţi.” [11:83], ceea ce înseamnă că această pedeapsă nu este departe de cei ce vor comite astfel de practici şi nelegiuiri şi poate veni de asemenea şi asupra lor. Din acest motiv unii învăţaţi au susţinut că homosexualul trebuie oprit, indiferent dacă este sau nu căsătorit. Aceasta este de asemenea şi părerea imamului Şafi’i, a imamului Ahmed şi a altora. Aceştia îşi susţin punctul lor de vedere prin acest Hadis relatat de imamul Ahmed de la Ibn Abbas, şi anume că Profetul - Allah să-l binecuvânteze şi să-l miluiască - a spus: „De veţi găsi oameni săvârşind actul neamului lui Lot, să-i ucideţi pe amândoi; pe cel ce a comis acest lucru şi pe cel cu care s-a comis.” (Balugh Al-Maram) Imamul Abu Hanifa este de părere că cel ce practică homosexualitatea ar trebui aruncat de pe vârful unui deal şi apoi lovit cu pietre, aşa cum spune Allah: „Şi ele nu sunt departe de cei nelegiuiţi.” [11:83] Allah a aruncat acea parte a omenirii într-o mare moartă care nu este de nici un folos vreunei fiinţe vii. Nici zona înconjurătoare nu aduce vreun beneficiu omenirii. Este un semn de la Allah şi o lecţie pentru toţi cei ce comit astfel de acte. El a zis: ﴾ Întru aceasta este semn! Dar cei mai mulţi dintre ei nu sunt credincioşi. ~ Şi Domnul tău este Atotputernic [şi] Îndurător. ﴿ [Coran 26:8,9] Allah a grăit: ﴾ Aşadar, la răsăritul soarelui i-a prins pe ei strigătul ~ Şi Noi am răsturnat [cetatea] cu susul în jos şi am lăsat să plouă peste ei pietre de lut întărit. ~ Şi în aceasta sunt semne pentru cei care ştiu să vadă! ~ Şi ea [cetatea] este pe un drum cunoscut de toţi. ~ Întru aceasta este un semn pentru credincioşi! ﴿ [Coran 15:73-77] Oricine îşi va folosi raţiunea şi va privi acest lucru ca pe o lecţie şi ca pe o călăuzire (pe drumul cel drept), gândindu-se la modul în care au fost nimiciţi aceştia, dacă a existat sau nu vreun motiv, va ajunge la concluzia că nimicirea lor a avut un motiv (şi unul bine întemeiat). În Hadisul următor, Profetul - Allah să-l binecuvânteze şi să-l miluiască - a spus: „Luaţi aminte la discernământul drept-credinciosului, căci acesta priveşte lucrurile prin prisma luminii Divine.” Apoi a recitat: Şi în aceasta sunt semne pentru cei care ştiu să vadă! [15:75] (relatat de Tirmidhi) Şi ea [cetatea] este pe un drum cunoscut de toţi. [15:76] Acea cetate era situată pe un drum ce încă este foarte folosit de călători. Şi Allah a grăit referitor la aceasta şi în versetul: Iar voi treceţi pe lângă ei dimineaţa ~ Şi noaptea. Oare voi nu pricepeţi? [37:137,138] Şi de asemenea a zis Allah: „Şi Noi am făcut din aceasta un semn limpede pentru un neam de oameni care pricep.” [29:35] Şi a zis: „Se vor trimite asupra voastră flăcări de foc şi aramă şi nu veţi fi voi ajutaţi. ~ Aşadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tăgăduiţi? ~ Şi când se va despica cerul şi va deveni roşu-aprins ca pielea roşie!” [51:35-37] „Am lăsat Noi această cetate ca pe un avertisment pentru toţi cei ce se tem de Allah şi de Ziua Judecăţii, pentru ca aceştia să se supună lui Allah şi să nu înfăptuiască ceea ce a făcut neamul lui Lot. Cel ce gândeşte şi are simţul decenţei evită întotdeauna să comită nelegiuiri şi fapte rele şi se menţine pe calea cea dreaptă, urmând Hotărârile şi Învăţăturile lui Allah. Acesta nu începe niciodată o relaţie ilegală sau interzisă şi încearcă întotdeauna să fie pe drumul cel drept. Căci el ştie că pedeapsa nu este departe „... de cei nelegiuiţi.” [11:83]”